Conviértete en un fan para dar forma al futuro de la interpretación humana + IA.

Solicitudes FECHA LÍMITE [Fecha]

Si el acceso lingüístico es importante para usted, esta es su oportunidad de liderar. Le invitamos a ayudar a dar forma al funcionamiento de los servicios de interpretación, con personas reales y con IA.

Estamos creando un grupo sin ánimo de lucro para activistas comunitarios, intérpretes de lengua de señas y lengua hablada, desarrolladores tecnológicos, investigadores y líderes. Nuestro objetivo es diseñar e implementar un sistema que garantice una comunicación clara para ambas «partes» durante las conversaciones interpretadas. Juntos, situaremos al comunicador principal en el centro de la interpretación influenciada por la máquina. Puede leer la misión y la visión en nuestro sitio web.

Como miembro fundador de esta organización con visión de futuro, usted se posicionará para ejercer influencia. En primer lugar, envíe su solicitud a través de este enlace; en segundo lugar, debe asistir a la primera reunión del Círculo de Misión [Fecha]. A continuación, podrá decidir si desea unirse a un círculo de acción y, en caso afirmativo, a cuál. Es importante destacar que, como miembro fundador, se le invitará a dos reuniones al año con los dirigentes de esta organización sin ánimo de lucro y tendrá derecho de por vida a participar como miembro sin derecho a voto en las reuniones del Círculo de la Misión, siempre que respete los estatutos de la organización.

Como miembro fundador de este grupo con visión de futuro, tendrás la oportunidad de influir en ese futuro. ¿Cómo empezar?

  1. Envíe su solicitud a través del enlace antes del [Fecha].
  2. Durante la reunión de febrero/marzo, usted decidirá si desea unirse a un círculo de acción y elegirá el que mejor se adapte a sus necesidades.
  3. Asiste a la primera reunión del círculo de misión el [Fecha].

Importante: Como miembro fundador, se le invitará a dos reuniones al año con los dirigentes de la organización sin ánimo de lucro. También tendrá derecho de por vida a participar como miembro sin derecho a voto en las reuniones del Círculo de la Misión, siempre y cuando respete los estatutos de la organización.

Entre nuestros miembros habrá personas que utilicen la lengua de señas y personas que hablen muchos idiomas. Utilizaremos tecnologías como la traducción automática en Zoom, la interpretación de lenguas habladas cuando sea necesario y la interpretación de lenguas de señas de forma habitual. Esto permitirá que todo el mundo pueda participar, independientemente del idioma que utilice. Crearemos conjuntamente unas normas claras para el uso de las habilidades humanas y la tecnología con el fin de mejorar la comprensión mutua y la calidad del intercambio de información.

¿Le unirá como miembro fundador para ayudar a dar forma a este futuro? ¡Haz clic AQUÍ para enviar su solicitud!

Fecha límite para presentar la solicitud: [Fecha]

PRIMERA REUNIÓN OBLIGATORIA: [Fecha]

Atentamente,
El Círculo de Liderazgo, CoSET.
El Círculo de Planificación Conjunta (CoSET) y el Comité de Próximos Pasos (Grupo de Trabajo SAFE AI).
El Subgrupo Administrativo del Grupo de Trabajo SAFE-AI.